Mme Small a vécu pratiquement toute sa vie à Sainte-Agathe. À une époque où l’expression conciliation travaille famille n’existait pas, elle jonglait déjà avec ses rôles de mère, d’épouse, de femme d’affaires et d’organisatrice de soirées électorales.

«Sans le savoir, vous êtes devenue à bien des égards une pionnière du mouvement féministe ! D’abord enseignante dans l’école de rang, votre mariage et votre grand attachement aux enseignements de la religion catholique ne vous ont pas empêchée de devenir une femme d’affaires aguerrie à la bijouterie familiale, et ce, jusqu’à presque 90 ans ! Femme aimante et généreuse, vous avez toujours su gérer en même temps, la maisonnée, la marmaille et la bijouterie en alternant entre les tâches de gérante, de comptable et de conseillère à la vente sans oublier l’organisation des soirées électorales», lui a rappelé avec fierté sa petite-fille, Marie-Andrée Roy.

À travers cette vie bien remplie, Mme Small a eu le privilège de voir les nombreux changements qui ont marqué la société québécoise : la grande crise économique des années 1930, la Deuxième Guerre mondiale, l’obtention du droit de vote des femmes, l’arrivée de la télévision, la Révolution tranquille, l’apparition d’Internet, etc.