Après l’ouverture de l'assemblée, le maire, Richard Bellemare, a mis fin abruptement à la rencontre qui a duré moins de deux minutes.

«Étant donné que les discussions qui ont précédé la séance de ce soir ont été nettement plus longues que prévu et que le conseil détermine que cette séance ne peut pas se tenir parce qu’il y a certains points qui nécessitent des clarifications, alors je vais immédiatement clôturer la séance. Elle sera reportée à une date ultérieure», a expliqué le maire, Richard Bellemare, aux citoyens qui s’étaient déplacés.

Cette séance devrait être reprise la semaine prochaine.