Grâce au troc, les Mercenaires ont pu mettre la main sur un ancien porte-couleur du PG de Lotbinière, le défenseur Cédric Beaudoin. De plus, la troupe lotbiniéroise a pu ajouter deux robustes hockeyeurs originaire de la région de La Pocatière, Alexandre Roussel (défenseur) et Alexandre Chrétien (ailier droit).

En contrepartie, Lotbinière a dû céder à Sainte-Marie le défenseur Alex Falardeau, le centre acquis l'an dernier de Saint-Charles Olivier Patry et le défenseur Cédric De Villers.

Rappelons que ce dernier avait été l'un des joueurs Junior AA repêché par les Mercenaires il y a quelques semaines lors du premier repêchage permettant aux équipes de la LHCS de réserver les droits sur des joueurs de ce calibre ne provenant pas des territoires protégés des franchises du circuit.